用開放式電子紙閱讀器或平板讀Kobo電子書該如何更改行距讓閱讀體驗更舒適？

一直以來我對Kobo都非常的反感，原因是它們家在Android 的閱讀軟體 Kobo App的使用體驗非常的差，而且他們幾乎沒有打算要做改善。介面陽春、功能陽春、翻頁會Lag外，最讓人詬病的的還是書籍內容的行距非常的擁擠，閱讀起來非常不舒服，而且重點是行距還無法調整！行距功能的開發其實一點都不困難，但是那麼多年來無數的使用者反映了此問題他們就是不改，箇中用意非常明顯，那就是要使用者買他們自家的閱讀器。

如果有用過Kobo閱讀器的使用者會發現，Kobo對他們自家封閉式閱讀器的軟硬體優化是非常棒的，功能好、翻頁速度快外，就連硬體E Ink墨水屏的顯示畫質甚至都比許多廠牌來的好，例如底色他們家也算是比較白的；手持側邊、翻頁鍵等設計讓使用者好握持與翻頁外，甚至還有很少閱讀器會做的防水功能。由此可知，對於Android Kobo App的使用者體驗優化他們不是做不到，根本就只是不想做。

我原本對Kobo一直都是採取杯葛的態度，想說沒有他們自家閱讀器的人還是佔大多數的，如果大家都因此不買他們家的書，也許他們最後會為了生存與競爭而願意好好優化他們家的Android App，但可能是因為它們每日99等的許多書籍優惠活動實在是太吸引人了，大部人還是禁不起價錢便宜的誘惑購買他們家的電子書，因此這麼多年來，他們仍然能夠傲慢的無視Andorid繁中使用者的需求[註一]，繼續放給它爛。若以現在各閱讀平台百家爭鳴競爭激烈的情況來說，Kobo Android App的整體評分以現今閱讀軟體的標準而言可以說是不及格的，就連本來很爛的博客來App都已經後來居上了。

既然如此，使用開放式電子紙閱讀器或平板的讀者，如果有購買Kobo的電子書，到底有什麼改善閱讀體驗的方式呢？行距的問題有什麼解決方法嗎？本文就是要提供幾種可行的做法給有以上疑問的讀友。

方法一：下載舊版Kobo App

其實以前舊版Kobo App的行距是正常的，是後來某一次改版之後，行距才莫名變得擁擠（所謂的負優化？），因此一個最簡單的做法就是上網下載舊版(8.13.25101)的APK來安裝，就可以讓行距恢復正常了。不過目前這個做法面臨兩個問題而變得不可行了，第一是該版本實在是過舊了，有些人提供的下載連結已經失效了，第二是即便真的找到來源下載此版本，Kobo的後端已經不支援此版本App，因此在登入畫面時即便輸入正確的帳號密碼，也是會顯示帳密錯誤而無法登入。另外也有人反應即便登入後，無法正常下載繁體中文字型而無法使用。

「都已經不能用了你幹麻還寫出來？」

「這是要讓你知道有些前人提出的方法目前已經不可行了，如果你剛好看到我的文章，就可以少花點走冤枉路的時間啊！」（當然你想要自己再試一次也可以）

方法二：透過Adobe Digital Editions來閱讀Kobo電子書

此方法會比較麻煩一點，那就是必須要透過電腦、筆電等來幫忙處理，電腦端與閱讀器端都要額外下載一個軟體：Adobe Digital Editions。

下載Adobe Digital Editions並驗證電腦

首先，請自您的Windows或Mac OS電腦、筆電開啟瀏覽器，搜尋並下載Adobe Digital Editions（以下簡稱ADE），下載完後點開檔案把它給安裝好，然後在開放式電子紙裝置上一樣上Google Play Store下載ADE，如果你的開放式電子紙裝置無法使用Google Play，也可以透過電腦上網下載好ADE的APK再將該APK檔傳到裝置中安裝即可[註二]。

接下來，在電腦端的ADE上，我們必須先驗證電腦，在上方功能列中，點選[說明](H) → 授權電腦，就會出現輸入Adobe ID與密碼的畫面，電子書廠商的部分選擇Adobe ID，如果還沒有Adobe ID的人可以點選右側的建立Adobe ID連結來申請ID，輸入好帳號密碼後按右下角的[授權]就可以了。

下載Kobo書籍的.ascm檔

接下來，我們要把自己在Kobo所購買的書籍給下載下來，才有辦法傳到ADE裡面去閱讀。要下載自己Kobo library的書籍很簡單，只要透過瀏覽器上Kobo的網站，登入會員後，在右上角[我的帳戶]的地方點一下，點選[我的書籍]中的[書籍]，就會出現自己所收藏的書籍清單，在想要下載的書的右下角，可以看到三個點，點一下，就可以看到有[下載]可以點選了。點選[下載]後，一般瀏覽器會將該書的檔案給存到Download資料夾中，這邊要注意的是下載下來的並非一般常見的.epub電子書檔，而是副檔名為.acsm的檔案，這個檔案的全名叫Adobe Contenet Server Message檔， 其實就是ADE專用的檔案，一般在安裝ADE時，它就會自動跟此檔案產生關聯，因此我們如果用滑鼠雙擊此檔案，就會自動用ADE開啟了，如果沒有自動用ADE開啟，你可以先開啟ADE後，再用滑鼠把該下載好的檔案給拖移進ADE的視窗中即可。ADE收到.acsm檔案後，會向後端的server要求讀取實際電子書的內容，然後才把真正的.epub檔案傳送到ADE中，傳送完成後，各位就可以在ADE的書架中看到該本書的封面等資訊，也可以點開用ADE來閱讀該電子書了！

注意！以上所談的都是在電腦上操作喔，因為只有電腦版ADE才能夠正常開啟.acsm檔案，Android版ADE無法開啟.acsm檔，只能同步與觀看而已。

在開放式電子紙閱讀器上觀看Adobe Digital Editions中的Kobo電子書

我們今天會這麼做的目的當然不是要用電腦的ADE來看電子書啦，多麼刺眼又不舒服，我們最終的目的當然是想要透過其他開放式的電子紙裝置來閱讀，因此現在我們回到電子紙閱讀器或平板上，開啟Android版的ADE，跟電腦版類似，使用前一樣要先進行驗證裝置的步驟。Android版ADE的介面跟電腦版的長的不太一樣，驗證裝置的地方是在左上角三條橫槓的地方點進去，點選Settings，就會在Accounts的地方看到Authorize的按鈕，一樣輸入電腦版的帳號密碼登入即可。最新版的Android ADE在登入後，就會自動同步電腦版中的書籍到書架上，因此各位驗證完成後，在Library的地方用觸控手勢由上往下滑，就會觸發更新頁面，稍等一下後就會看到所有的書籍了!此時點進去就可以發現Kobo電子書的行距終於恢復正常囉，看起來真的舒適多啦！

Android Kobo App任何書的行距都非常的擁擠，看起來非常不舒服

透過Adobe Digital Editions打開看，書的行距就正常多了

示範另外一本書，可以看到直接用Kobo App 看的體驗都很差

用Android ADE 看，行距都正常了，圖片也夠大

書籍同步後無法開啟電子書怎麼辦？

不過目前Android版的ADE其實Bug不少（你看在Google Play的評價只有1.7顆星就知道啦！Adobe一家大公司能做成這樣還真的不簡單...），因此同步後有可能會顯示你的書籍無法開啟或是同步超級慢，因此我反而不太喜歡使用雲端同步的方式。以下就來介紹另一種更快速可以傳送電子書到Android ADE中觀看的方法，而且不會有顯示開啟錯誤的問題。

再次回到各位的桌電或筆電，在使用者的Document資料夾中，可以找到一個My Digital Editions的資料夾，點進去後各位就可以看到書籍的.epub檔在裡面，現在要做的就是將各位的開放式電子紙閱讀器或平板用USB接上電腦，然後將書籍的.epub檔案拖到電子紙裝置中的Digital Editions資料夾中[註三]，再回到Android版的ADE內，更新一下畫面，就可以看到這些電子書囉！

方法三：使用其他功能更強大的閱讀軟體來觀看Kobo電子書

如果各位有使用方法二，很有可能會對ADE的閱讀功能非常的不滿意，因為真的是超級的陽春啊！只能夠高量畫註、打字筆記、改字型大小與調整兩種左右留白模式，然後呢？然後就沒了!!當然純粹閱讀小說這樣就很夠啦，如果你今天想要讓閱讀體驗更好，例如中文橫排想要改成直排、有各種不同的高亮畫註顏色、用手寫筆在頁面空白處寫筆記、更改行距、雙欄呈現、自動朗讀、更換字體等等的功能，那你就必須要使用本方法了。例如文石的用戶用Boox內建的強大閱讀軟體NeoReader，就可以輕鬆達到以上這些功能，其他開放式電子紙也可以下載如靜讀天下等功能強大的Android App；如果你本身就愛封閉式的閱讀體驗，你把它傳到封閉式閱讀器如Kindle、Mooink等閱讀器上閱讀也是可以的。以下就來說明此方式如何做。

我們在方法二中的《書籍同步後無法開啟電子書怎麼辦》這一段中有提到如果把開放式電子紙用USB接上電腦，就可以把電腦上ADE的資料夾[My Digital Editions]中的.epub檔案給搬移到電子紙裝置上，那這不就意味我們可以用支援讀取EPUB的閱讀軟體來開啟觀看了嗎！！ 幹麻非得要用Android ADE開啟不可？也許各位早就想到了這一步，於是試圖用其他閱讀軟體開啟這個書籍的.epub檔，結果會發現一件事，閱讀軟體可能會跳出「此檔案有受DRM保護，無法開啟」等類似的警告訊息。因為Kobo的書檔具有Digital Right Management（簡稱DRM）保護措施，以防止使用者非法散佈、販賣書檔給其他未購買書籍的人閱讀而影響出版社與作者的版權與著作權。但是我們使用者花錢購買，當然也有Digital Right，只要在完全不影響出版社版權以及作者著作權的情況下，當然也可以做屬於自己身為讀者方的Digital Right的Management （別懷疑，我一樣稱為DRM，但為了區別，我稱為讀者的DRM），讓讀者能夠方便且舒適的在自己所擁有的裝置上閱讀自己花錢購買的電子書，以達到良好的數位閱讀體驗。同樣的書一般的紙本印刷版行距都不會這樣擁擠了，為什麼我們花錢購買數位版的讀者就要被虐待眼睛跟腦力呢？（閱讀應該是一種享受一種樂趣而不是被虐啊！）

因此方法三的關鍵步驟是在於把Kobo書籍中出版社的DRM保護措施給變成讀者的DRM，因此方法三的前半段請各位參考方法二的前兩部份《下載Adobe Digital Editions並驗證電腦》、《下載Kobo書籍的.acsm檔》，只是各位可以不用下載Android版本的ADE，只需要下載電腦版的就好。

下載Calibre並安裝讀者的DRM外掛

做完方法二的前兩步驟後，接下來我們要下載一款強大的電子書編輯、製作與管理軟體Calibre，並透過它的外掛模組來行使讀者的DRM。請在電腦上打開瀏覽器搜尋Calibre，進入官網後找相對應的作業系統安裝檔安裝即可。安裝完Calibre後，我們要再下載一個Calibre外掛程式，這個程式的功能就是幫助讀者做DRM，這個程式是一個Github上的開源Project，懶得自己搜尋的人可以點此連結下載：Github下載連結。 下載完成後，會是一個.zip檔，我們需要先將此檔案給解壓縮，解壓縮完後會出現一個同檔名的資料夾，裡面有兩個.zip檔，我們會用到的是有DRM_plugin.zip的這一個。接下來打開Calibre，點選[偏好設定]的按鈕，再點選[改變Calibre行為]，然後在[進階]項目裡點選[外掛]，然後在右下角有[從檔案載入外掛]按鈕，點一下，再選擇剛剛看到的DRM_plugin.zip即可。選取完後會出現成功載入外掛的訊息，Calibre也會提示你要重新啟動，點選重新啟動後，我們到檔案總管中使用者的Documents資料夾裡找My Digital Editions的資料夾，點開後可以看到我們匯入ADE的書籍.epub檔（有出版社DRM保護），然後將此.epub檔拖移到Calibre中，Calibre就會自動把它變成讀者的DRM了，如果有DRM成功，各位就可以看到該書的封面以及作者等資訊，如果失敗封面就不會正常顯示。

要從此處點入才可以從檔案中載入外掛

匯出（儲存）已變成讀者DRM的書檔

接下來我們要將讀者DRM化後的書檔給儲存下來，因此可以點要儲存的書，按右鍵，點選[儲存至硬碟]，然後點[只儲存epub格式...]，這邊有兩項，點哪一項都可，就看個人喜好。然後再到你另存的目的資料夾中把epub傳送到電子紙閱讀器或平板，即可用自己喜歡的閱讀軟體開啟，甚至你也可以Send to Kindle或是上傳讀墨，用封閉式閱讀器來看。

以下示範用文石的NeoReader開啟，調整字型跟行距、段距後，呈現的畫面效果（小王子甚至直接透過NeoReader橫轉直），是不是賞心悅目多了呢！紙本書版本本來就有彩色、紙本書行距本來就沒有這麼密，而且出版社本來就還有許多排版樣式設定都沒有在Android Kobo App表現出來，這些應該都是我們買書讀者該有的Digital Rights啊！！

對照組，使用Kobo App，行距過近很難看

變成讀者的DRM後，放入文石NeoReader觀看的效果。行距要調近調遠皆可，也可以用自己喜歡的字體、直排等，還可以修改圖片大小。

再來一張照片，這樣看起來真的賞心悅目多了。

對照組，換另外一本書，看Kobo App本來呈現的效果。這行距真的不行...

這行距就好多了～ 圖片大小可以再調整。

用文石NeoReader最大的好處之一是可以用手寫筆在任意的地方書寫。就算是使用封閉式的Kobo閱讀器，也只有Kobo Elipsa能辦得到。

使用方法二與方法三的缺點

使用以上方法二與方法三其實也是有一些缺點的，第一個缺點就是不方便，使用者體驗要越好，操作的步驟就要越少越簡單，不然每次要看書都要透過電腦下載書檔，再丟到ADE轉檔，再透過USB傳送到閱讀器也挺麻煩的，尤其方法三又多了要丟到Calibre，然後再匯出的動作，更加的麻煩。

第二個缺點是平台可能有特定的標籤語法是會給平台自己的閱讀軟體做解讀或排版用的，因此如果用第三方閱讀軟體開啟，該軟體不見得了解這個標籤語法來做相對應的排版，排版有可能會因此亂掉，這時就必須靠各位自己用Calibre去修改語法來調整排版，但這就得要熟悉前端網頁語言如CSS、HTML等等了。

第三個缺點就是檔案的同步也將是個麻煩的問題，你今天放到這台閱讀器看一看，如果明天是帶另外一台閱讀器出門，可能另一台忘記放入檔案，就沒得看。有人說可以透過雲端同步軟體啊！但是雲端軟體除非有跟作業系統做良好的整合[註四]，不然常常需要自己手動同步，靠手動同步很容易會忘記在檔案有變更時同步；再者，epub檔的高亮畫線與手寫筆記不見得能夠有效同步並呈現到另一台閱讀器的閱讀軟體中，常常會遺失畫註或是手寫筆記位置因閱讀樣式設定不同而位置跑掉等問題，以上總總都會造成不便與困擾。

所以，本文雖然教各位如何做，但還有一個最重要的步驟本文沒提，就是各位看官們自己得要去思考要如何有效管理、以及用哪些軟體來管理。

說到底，今天如果Kobo的Android App能夠做的像Readmoo或是Kindle這樣好的話，讀者直接透過書城平台管理與同步檔案是最理想的做法。合格的書城平台一定要做到不論讀者使用哪一種裝置看書，都能夠有相同的美好體驗，讀者只要登入自己的帳號，就可以接續看書，並保有所有的閱讀紀錄跟資料，而不需要煩心操作體驗不同或是內容樣式不同。今天正是因為Kobo台灣多年來無視繁中使用者的需求，使用者才需要如此麻煩的另尋他法來捍衛自己的Digital Right。不過這也可能是Kobo的策略，故意留條麻煩的生路給讀者，因為完全不留路給讀者，讀者可能真的就跑去使用別的平台而造成會員流失了。要知道有許多書城平台如Readmoo，是完全不會提供讀者下載具有DRM保護的書檔的，但因為Readmoo軟體本身做的就是好，說實在的也真的不需要什麼讀者的DRM。[註五]

最後要提的是，方法二與方法三除了能夠增加閱讀體驗的優點外，還有一個優點是有些人非常在意的：備份檔案，以免哪天書城平台停止營運了，花了幾千幾萬塊購買的書就消失不見了。這一項也是許多人到目前都還不敢接受並購買電子書的原因之一，畢竟實體的東西放在家裡還是比較有踏實感，因為不是任人宰割啊，因此若能夠備份，相信這些人購買電子書的意願會提高的。

用文石Tab Ultra C Pro一機搞定所有步驟！

以上所提的方法二與方法三，都會需要用到桌電或筆電來協助完成，但是筆者現在外出基本上都已經不會攜帶筆電了，只會攜帶一台Tab Ultra C Pro（簡稱TUCP）出門，頂多再外加一台手機型閱讀器如Hisense A7 CC、Palma或是六吋Kindle Paperwhite閱讀器。那如果我今天出門旅行剛好看到Kobo的本日99主題很吸引人就買了，想要馬上好好來「享受」閱讀，筆電卻不在身邊怎麼辦？簡單啊，那我就直接在TUCP上使用桌電版的Adobe Digital Editions以及Calibre來處理就好啦！其實本文的行距更改示範照片全部都是用TUCP完成的呢！

直接在TUCP上的桌機版ADE驗證電腦，就可以直接讀取.ascm檔囉！

在TUCP上有了Calibre，除了實行讀者DRM外，閱讀時發現電子書的格式或排版哪裡不順眼，都可以隨時更改囉！

等等，TUCP的作業系統不是Android 13嗎？該如何在Android上安裝桌機版軟體？

想要安裝桌機版軟體，就得要安裝桌機版作業系統啦！最輕量高效的桌機版作業系統非Linux莫屬，那我們就在TUCP上安裝Linux作業系統就好啦！

看到這也許會有少數人想知道該如何在TUCP上安裝Linux作業系統，把TUCP變成一台文武雙全筆電與平板功能兼具的電子紙裝置，這筆者以後有機會再專文介紹啦！其實筆者關於這方面的文章已經完成了70%了，但前陣子實在是太憤怒了，有點懷疑花自己的時間分享這些東西要幹麻，反正也沒幾個人懂得珍惜，也沒幾個人支持電子紙可以拿來做閱讀以外的其他事。既然大多數人都這麼認為，如何裝Linux這篇文章就變得不是那麼重要了，我也不希望寫一篇沒幾個人有興趣看的文章，甚至還要被別人認為「不正常」。

嚴禁違法聲明

本篇文章提供的教學內容與資訊只供讀者行使正當且合法的數位閱讀權利，請勿拿來做任何會損害出版社與作者利益的行為，尤其是嚴禁散佈電子檔給未購買書籍的人使用，以免觸法。請多花錢支持好的出版社與作者，這樣我們未來才會有好的書籍能夠閱讀。試想作者要花多少自己的時間與心血才能夠完成一本好書、寫出一篇好文章，如果沒有金錢的報酬，甚至連點感謝與鼓勵的回饋都沒有，又有多少人能夠持續僅憑著熱心無私的分享知識與創作呢？（身為此部落格的作者，我感同身受）

註解

註一、其實繁體中文電子書的市場真的也只是很小的一塊而已，因此就算少了繁中市場，或許對Kobo來說可能也不痛不癢。

註二、如果你之前已經有在電子紙上透過APK安裝了網頁瀏覽器如EinkBro、Chrome等，那就可以直接在電子紙上的網頁瀏覽器搜尋APK並下載安裝，不需要再透過電腦了。

註三、不是所有開放式電子紙裝置用USB接上電腦後就可以在檔案管理員中看到該電子紙裝置並做檔案傳輸的動作，例如Macbook的使用者可能會需要先下載Android File Transfer這個軟體並透過它傳送。因為本文主題不在此，要如何透過USB把檔案從各位的桌機或筆電傳送到各位的電子紙裝置，就請各位自行google了。

註四、如Apple生態系的iCloud在Apple裝置上能完美同步管理，也很少會有檔案衝突，但iCloud放到Android上就不行了。

註五、有些人的時間可貴了，與其花這個時間搞個什麼讀者的DRM，將這時間拿來工作都不只賺到一本書的錢了。