彩色電子紙的新世代：reMarkable Paper Pro 開箱分享

我的reMarkable Paper Pro（下文簡稱rMPP）終於在今天(2024/09/24)到貨了！相信很多人對於這台採用E Ink Gallery 3的電子紙平板/閱讀器倍感興趣 (reMarkable稱它做"Paper Tablet"，下文我就直接簡稱為電子紙平板吧！我們暫且不要在名稱上糾結），因為它可能是目前市場上唯一採用E Ink Gallery 3顯示技術的彩色電子紙平板 [註一]。本文我就要來跟各位好奇的讀者分享一下這台平板的初步開箱文。

Gallery 3 跟Kaleido 3有什麼差別？

目前的彩色電子紙顯示技術主要分為兩種，一種是目前市場上彩色電子紙閱讀器所廣泛採用的E Ink Kaleido 3，另一種則是Gallery 3。這兩種彩色顯示技術到底有什麼樣的差別呢？ 其實最主要的差別就在於色域的廣度，Kaleido 3目前最多能表現的色彩是4096色(16的三次方），顏色呈現的飽和度並不高，因此又被稱為淡彩；而Gallery 3 則是可以表現出65536色（16的四次方），也就是說Gallery 3除了色彩鮮豔度、飽和度可以做到更高外，照片的細節可以表現的更細緻、更漂亮，更接近全彩的印刷！[註二]

這樣看起來Gallery 3不是比Kaleido 3要來得好嗎？其實，Gallery 3 因為要控制四種顏色的墨水粒子（CMYW，也是以上16的四次方的原因)，因此移動墨水粒子的過程比只有控制黑白兩色粒子並透過RGB三色濾光片來顯色的Kaleido 3要來得複雜非常非常多，所以在換頁速度上（刷新速度），要比Kaleido 3來得慢，且換頁的過程會有比較多次的閃爍。以上這些點也是目前許多廠商仍然在觀望與猶豫要不要採用此技術的根本原因。

Kaleido 3其實就是黑白的電子紙，再搭配上三原色的彩色濾光片來調色，因此畫面更新時只需要控制兩種顏色的粒子，速度比較快。圖片出自元太科技官網。

Gallery 3因為要控制CMYW四種顏色的粒子，因此翻頁時速度就偏慢，但少了那層彩色濾光片，可以提升光反射率，因此畫面會比Kaleido 3 來得亮，白底也較白。圖片出自元太科技官網。

目前，彩色電子紙技術就是有一好沒兩好，翻頁速度快的Kaleido 3 顏色只有淡彩，且彩色濾光片會降低屏幕的光反射率，讓白底比較黯淡，也會讓色彩解析度只剩下黑白模式的1/3；顏色飽和鮮豔的Gallery 3翻頁速度慢，閃爍比較明顯，但是彩色解析度跟黑白模式一樣好。看到這，有沒有覺得理想很豐滿，現實很骨感，完美的彩色閱讀器好難找呀！

了解了相關的背景知識後，現在就讓我們一起來開箱這台號稱電子紙界精品的rMPP彩色電子紙平板吧！

購買過程

這次我並沒有在reMarkable發表會的首日(2024/09/04)就下訂單，因為我主要是在思考這台能夠拿來做什麼用途，以及要不要訂鍵盤皮套、手寫筆要買二代還是一代等等的問題，等到全部都思考周詳完畢後，就已經是9/8日了，下訂單後其實有驚訝到，因為上面寫大約17 ~ 25 個工作天才會送達，我算了一下，因為週末不上班，所以至少要3 ~ 5 週的時間才會送達，這也未免太久了吧！可見這短短的幾天內世界各地湧入的訂單應該是挺多的，他們會需要一點時間來消化，所以我就沒特別期待它在九月底前能夠收到。我在下訂十天後，即9/18日時有收到reMarkable的email來信，內容大意就是他們得知很多人很著急，但請大家耐心等待，他們預計貨會在10/12日左右抵達，看到此我就更不期待九月底能收到了。沒想到～恩，在9/23日晚上我突然收到DHL Express的簡訊通知，說reMarkable已在轉運中，叫我先上EZ Way完成預先委任，我上去確認資料後，隔天下午兩點就收到了，這還真是突如其來的驚喜啊！這讓我懷疑reMarkable是不是故意在跟我們玩吊胃口的心理遊戲... 好吧～如果你是已經下訂還沒收到的人，或是看完此文有想要下訂的人，就～ 預估寄送時間當作參考就好，隨時準備收到驚喜吧！

售價

話說這台的價錢可不便宜啊～ 我沒有選最貴的皮套，只選擇Mosaic weave材質，也沒有買要價249歐元（折合台幣8840元，這都可以再買一台七吋黑白閱讀器了...）的Type Folio鍵盤皮套，這樣買下來就大概近三萬台幣，不過看在它算是最新的科技，想要嚐鮮還是得付出一些代價的。

以上是我訂購的組合，現在預訂Folio是有19歐元的折扣的。

包裝

設計

reMarkable的包裝非常的講究，全白的紙盒配上黑色的文字，一整個簡潔俐落，不同的東西有配上不同的打凸印刷，除了讓人感覺更精緻外，還能輕易地辨識內容物：

reMakable本體的包裝盒上是一個平板外型的打凸印刷，採純白的紙盒設計，讓人聯想到白紙，上面有彩色的色鉛筆筆跡，並在左下角寫著Paper tablet的字樣，似乎想藉此包裝的形式傳達出這是一個非常接近紙張書寫體驗的彩色平板

側邊也有機器側邊的打凸印刷，並且也標示出厚度，厚度只有5.1 mm ，這厚度跟蘋果目前主打最新最薄的iPad Pro一樣薄！(但是比前一代reMarkable 2的4.7 mm多了0.4 mm的厚度，也比Boox的GO的4.5 mm要來得厚，由此可知電子紙屏幕比液晶螢幕更容易做到輕薄。）

Folio的包裝盒則是一個皮套的外型，左下角有一個刻意簍空的圓形，可以直接讓使用者看到裡面皮套的材質與顏色，在簍空下方用不同的語言寫上該皮套的顏色，我想主要的用意是讓購買者不需要拆封就可以確認是不是有符合自己想要的顏色，以免破壞盒裝後發現顏色有色差再退換貨的情形。

Marker Plus的盒裝

Marker Plus的打凸設計是在側邊，可以從筆尾的橡皮擦設計確定這是二代筆。

以上盒子的開封的方式也很講究，它們是刻意模仿拉鍊的形式，讓人有種打開紙皮包的感覺。

內容物

打開外包後，內層盒子則是一改外盒純白的用色，變成穩重的黑，上面印有白色reMarkable字樣，一樣是簡潔的美，裡面放著白色外框的reMarkable，而它的關機畫面則是配合盒子選用黑色的畫面，非常的協調。機器拿起來後，下方還有兩個小盒子，左側就是附上的Type C to C USB充電線，充電線頭上還印有reMarkable的字樣。右側盒子中則是使用說明書，及一張歡迎的小卡。

💡reMarkable Paper Pro該用什麼充電頭呢？

rMPP的盒子內並沒有附上充電頭，所以使用者必須要自己準備充電頭的部分，但是無論是說明書上，還是官方網站上，都沒有強調必須要使用什麼充電頭才可以，那這樣到底可不可以使用快充頭呢？

其實，現在的科技在做充電的管理都是非常的先進的，因此只要廠商沒有特別的提醒與說明，多半是使用怎麼樣的充電頭都是Ok且安全的，不會有損傷機器、電池或是造成充電上的危險性。我相信沒有廠商會天真的認為所有消費者都應該具備電學的知識且會自己挑所謂正確的充電器，因此他們沒提就代表這件事情不重要。其實USB type C標準本身就已經有規範充電的最大功率與電流量了，再加上許多廠商也會有控制晶片做電池充放電的安全性控制與壽命管理，因此平常拿來充其他電子紙、手機或平板的充電頭就放心的拿來使用吧！（不要買來路不明或是價格便宜到不合理的充電器就好）如果還是不放心的人，可以參考以下Reddit文章或是自行上網Google。

What charger to use for the remarkable paper pro?

💡手寫筆芯的價格

手寫筆盒打開後，發現裡面還有送一盒筆芯盒，筆芯盒的外觀設計很有質感，表面有燙銀的字在光線下閃閃發光，感覺很像放項鍊或手環的盒子。打開後裡面有附贈六支筆芯，我上網查官方25支筆芯是賣39歐元，折合台幣一支筆芯大概要55塊台幣，其實算是便宜的，如果是文石的筆芯，一支將近100元台幣，而如果是mooInk Pro（一代）的筆芯，一支也大概要65元。 不過，一般會買reMarkable的人大多數應該是看上它極致的書寫體驗，如果常常書寫的話筆芯相對會消耗的比較快一點，筆芯這樣相對其他廠牌便宜的價格多少可以彌補一下。

Marker Plus盒中的內容物

外觀與設計

本體

rMPP的本體設計一如包裝的簡潔美，材質的選用讓人感覺得出來是非常的紮實、堅固又兼具美感。機身背面與四邊外框都是金屬設計，拋光銀色非常的好看，而且感覺得出這個金屬的材質非常的堅硬。屏幕正面的邊框則是選用白色邊框（俗話說白色每三分😆），與屏幕間是純平面設計，沒有內凹。四邊只有左側上方是主電源開關外，沒有多餘的按鈕，以及左側下方有一個USB type C的充電孔，就沒有多餘的東西了。

比較特別的是rMPP的背面四個角落有止滑墊的設計，我想止滑墊的好處在於裸機置放在桌面上書寫的時候，比較不會讓機器滑動影響書寫，畢竟機身是光滑拋光的金屬材質，如果直接與光滑的桌面接觸時摩擦力有可能會偏弱而造成書寫時的滑動，而且書寫滑動時如果桌面有灰塵就有可能造成金屬機身的細微刮痕。由這個防滑設計可知，reMarkable團隊真的非常重視書寫的體驗，連這麼小的細節都注意到了（我之前買這麼多閱讀器，還沒有看過有這種原廠止滑墊的設計）。不過也因為這種止滑墊的設計，裸機放置在桌面上時，其實機器本體與桌面之間不會完全地密貼，大約會有1 mm的縫隙，這意味著機器的中心點與重心是騰空的狀態，正常使用下，手平放在上面書寫時基本上不會有什麼疑慮，因為手的重量有限，但是要注意裸機時不要在機器本體的中間施加重壓，或是在機器上方堆疊太重的東西，以免造成撓曲而損壞屏幕（一般採用玻璃基板的電子紙屏幕最怕的就是彎曲應力）。

銀色金屬機身與邊框，非常的有質感又堅固。四角有軟性的止滑墊設計，底部左下有機器的序號，而右下方的五個金屬點是接Type Folio時的連結點。

裸機放置在桌面上時，因為止滑墊關係，機器背面與桌面間會有約1 mm的間隙。

值得注意的是，右上角的金屬邊框處有一小條灰色條狀區域，那個地方就是Marker Plus內含的磁鐵與機器主體吸附的區域，四邊的金屬外框也只有此處具有磁性，因此算是個不錯的防呆設計，因為Marker Plus是需要充電的！這樣的設計才不會讓你吸錯邊而沒有充到電。

灰色條狀區域是給Marker Plus吸附並充電的位置。邊框只有此處才具有磁吸性，算是個不錯的防呆設計。

另外，機器本體還有一個隱藏的設計，那就是它的背面內部是整面都有磁鐵的，而皮套也是整面都有磁鐵，因此它跟皮套結合在一起時吸力非常的強，不需要擔心手指單抓皮套的時候機子會不小心分離而摔落。相對於其他廠牌的磁吸設計，例如我手邊的Pubook Pro、Book Nova Air C，這兩者的磁吸設計就非常的差，因為它們只有一個「邊」具有磁鐵，跟皮套的吸附力就只有在那個邊上而已，如果打開皮套的時候沒有特別注意從背面打開，整個機器是會飛出來的，非常的危險，我的Boox Nova Air C就曾這樣摔落過，還好反應快有馬上抓住，不然就真的悲劇了。而我手邊的Boox Tab Ultra C Pro雖然同樣是機器的背面整面有磁鐵，但是它的皮套設計為了要能夠折疊來當成支架，因此皮套只有一半具有磁鐵，整體吸附力仍然沒有像rMPP這樣的緊密與穩固。

有磁吸的設計，就能多一些額外的應用，因為rMPP的色彩真的比Kaleido 3的閱讀器要來得鮮豔飽和很多，更適合把它拿來作為數位相框，因此我把待機畫面改成自己喜歡的照片後，配合上家中佈置的LHiDS壁面收納組，就可以在我不用的時候吸附在收納板上，當作家中的佈置，效果也很不錯，看書累了看到自己喜歡的相片，心情會很好。至於要如何把rMPP的待機畫面做更改，可以參考此篇文章:《reMarkable Paper Pro待機畫面修改教學》

把rMPP給直接磁吸到LHiDS的收納板上，可以拿來當作數位相框。此畫面不是待機照片，是PDF檔案，字的部分就是我用rMPP的手寫功能寫上去的。

可以把rMPP給吸在大門上做數位相框

可以把rMPP給吸在冰箱上。

保護套(Folio）

保護套其實有三種材質可選擇，分別是最高級的皮套、次一級的Mosaic weave跟最便宜的Polymer weave，每種材質間價差50歐元。不過我選擇皮套的主要依據是顏色，因為我本身喜歡藍色，所以選擇Mosaic weave的 Cobalt blue。

從皮套的設計真的可以看出reMarkable團隊的用心與講究：皮套內面中有許多凹槽的設計，四個角落的圓形凹陷是給本體的止滑墊所使用的，因此放上去後可以讓機器的整個背面與皮套密貼，平均分散壓力。正所謂魔鬼藏在細節裡，這四個凹陷其實裡面的磁鐵磁性並不一樣喔！因此，只有正確置放的時候，機器才會緊密的跟皮套吸附在一起，放置不正確的時候會感覺磁力很弱吸不起來，看來這又是一個細心的防呆設計呢！真的該給如此用心的reMarkable團隊一個鼓掌！

另外，Folio的背面也有一個凹陷，是給Folio上固定筆的筆套反折後所置放的位置，這樣的設計能夠讓筆套反折後，Folio平放在桌面上時仍能夠完美的與表面齊平，有這個設計真的要大大的加分！許多廠商（如Boox、Pubu等）所出的皮套都沒有給這個筆套反折一個空間置放，變成平放桌面時，反折處會稍微翹起，造成不穩定，在平放手寫時就容易會輕微晃動。魔鬼真的是出在細節中，這一個小設計可以讓使用者的書寫體驗更加完美，不愧是電子紙界中最講究書寫體驗的廠商。

皮套內側左下角處一樣有產品的序號。四個角有相對應的止滑墊凹槽，裡面的磁鐵極性是不一樣的。

皮套背面的設計一樣有個凹槽，是給筆套反折時置放的位置。

另外，folio裡面置放的不是鐵片而是磁鐵，就如上文所述，搭上機器背面內的磁鐵後兩者間的吸力是非常非常足夠的，完全不需要擔心單拿皮套時機器會有吸力不足而與皮套分離掉落的可能性，甚至要拿著皮套左右搖晃都可以。

不過這邊要順便提醒各位，近期有越來越多廠商都使用磁吸皮套的設計，磁吸皮套方便是方便，但是使用上最最要注意的就是，拆卸的時候請在桌面上拆卸，請不要站立拿著拆卸！很多悲劇都是在不小心手滑後發生的，放在桌面上至少掉落高度不會那麼的高。使用電子紙裝置，其實只要有良好的使用習慣，基本上真的不太需要過度的保護啦！

手寫筆

Marker Plus的設計一樣很有質感，筆身表面的材質選用有點細微突起粗糙的紋路，增加摩擦力讓手握筆時能夠有夠好的操控性。筆尖的材質有特別的設計過，材質中有添加碳，能提高書寫的摩擦力，並且能夠跟rMPP的屏幕表面處理完美的搭配，達到書寫時手感近似用鉛筆在紙上書寫的感覺。

Marker Plus跟前一代筆的主要差異除了表面的粗糙紋路處理外，還多了尾端的橡皮擦，其材質就近似橡皮，可以讓人寫錯時直接反過來用橡皮擦擦除，方便很多，不過光增加了這兩點差異，就要多花50歐元啊...

筆身材質表面的粗糙度可以增加握持摩擦力，提升書寫操控性。

另外值得注意的是，這次的手寫筆Marker 與Marker Plus，是不能夠跟舊有的reMarkable 2 手寫筆相容的！reMarkable 2的手寫筆是採用EMR技術，一般WACOM手寫筆是可以拿來使用的，但是rMPP的Markers皆是採用主動式電容技術，就跟Apple Pencil類似，這種主動式技術因為有內建控制晶片會發射電磁訊號跟屏幕溝通，因此會有特別的協議，甚至各廠商還會有自己的規則，因此是很難找到其他副廠能夠相容的筆的。

手寫筆到底多重呢？ 既然要充電，手寫筆內部就會有電池，因此要加上電池重量，再加上這兩支手寫筆都是採用磁吸無線充電技術，因此還要加上磁鐵的重量，因此跟大部分EMR的筆比起來，都會稍微重一點。Marker與Marker Plus的電池都是80 mAh，Marker Plus則因為多了一個橡皮擦，重量為18.4 g ，比Marker多了4.4 g。

如果要充電，只要將手寫筆筆尖朝機器下方吸附在機器的右上角邊框即可，稍微轉動一下它就會自己正確的吸附上去了。這邊要讚賞一下reMarkable手寫筆的吸附力，真的是挺強的，不用擔心走路晃動或攜帶時會掉下來，相對的文石的手寫筆磁吸力就真的很不ok，有時候攜帶走路就會不小心脫落，很容易搞丟。（因此我現在文石手寫筆都不會吸附在側邊攜帶，會另外放到包包）

另外，Marker與Marker Plus是靠磁吸充電的，這也是一個我非常讚賞的點。以前在使用Sony DPT-RP1或是mooInk Pro一代時，他們的手寫筆也是需要充電的，但是必須要接USB Type B來充電，因此會需要一個充電頭、一條充電線跟一個插座，非常的麻煩。也因為麻煩，不可能隨時隨地充電，常常會發生臨時要記筆記時手寫筆沒電或是寫到一半手寫筆沒電的窘境。即便是使用蘋果的iPad，用Apple Pencil時也是有相同的問題，只是Apple Pencil的好處是少了充電線與充電頭，只需要將筆尾端的插頭插上iPad就可以進行充電，但是你又不可能沒事時一直插著充，這樣很醜之外也不好攜帶，亦很容易撞到讓插頭斷掉。

reMarkable 手寫筆的這種設計真的好棒，大幅度改進使用者體驗，筆沒用時隨時都可以磁吸在側邊進行充電，好攜帶又不怕弄丟，每次要用時拿起來都是充飽電的狀態，足以放心的持續書寫好幾小時。（目前還沒有測試充飽電可以實際書寫多少小時，最近的課程都沒有需要我大量手寫筆記，就期待有網友分享，或是我日後有測到再補上了）其實，reMarkable的手寫筆磁吸充電與配對的方式，已經算是高級的設計了，蘋果要買到Apple Pencil Pro才有同樣的設計，因此Marker Plus算是貴的值得。

2024/11/05更新: 這邊說只有Apple Pencil Pro才有同樣的設計有誤，其實Apple Pencil 2也是有磁吸充電與配對的設計的，是Apple Pencil第一代與Apple Pencil（USB-C)才沒有磁吸充電。不過光Apple Pencil 2也要台幣四千塊左右，也不便宜。感謝網友@Zweistein314在留言處的指正。

至於要如何知道手寫筆電池還剩下多少電量呢？只要把手寫筆吸在充電的位置後，在靠近充電處的屏幕就會出現一個電量顯示條，這個顯示條只會出現一下下而已，因此有些人可能不會特別注意到。

磁吸上去後為顯示筆的電量

如果真的是忽略了右側邊框短暫顯示的電量顯示條，其實最快的做法就是把筆拔下來再吸一次就可以了，如果連這動作都懶的話，其實還可以在系統設定處查看，在settings裡的General分頁中，在Software的section裡的Marker右側顯示的百分比，就是手寫筆的電量了。

手寫筆剩餘電量也可以在這裡看

整體重量

rMPP的重量其實不輕，裸機重525g，比文石的Tab Ultra C Pro（以下簡稱TUCP）還要重75g，不過rMPP是11.8吋，TUCP只有10吋，光體積就比TUCP大，因此rMPP會重一些是情有可原的。另外要提到的是以上兩台機器還有一個原因會增加機器的重量：磁吸設計。這兩台都有在背板處的內部放置磁鐵，因此可以吸附在磁性物質上，磁吸有節省空間以及方便拆除磁吸保護套的優勢，但就是必須在重量上做一點犧牲。

關於其他配件的重量部分，rMPP的手寫筆重量為18.4g ，Folio估計有250 g重(材質不同重量會不同，我選的這種Mosaic Weave材質是232 g重），因此全部重量約800 g重。這樣的重量以單手持而言並不輕，一般單手拿著閱讀三十分鐘左右手應該就會很酸了。不過以這樣大的尺寸來說，使用上我也不太會單手持，多數時候是平放在桌面上或是放在支架上看書，尤其會買reMarkable的使用者絕大部分都是看上它卓越的書寫感，書寫時也很少人會單手持，因此我覺得它的重量對於使用上並不是太大的問題，主要的問題就是攜帶上會比較重一點，它的重量甚至比13.3吋的mooInk Pro 2C加上皮套的重量(643 g）要來得重許多，如果是要作為個人隨身筆記本，例如拿來做子彈筆記，就變成每次外出隨身包都要多800 g的重量。

使用者親和度

所謂的使用者親和度就是指當使用者初次拿到了這部機器之後，他可以多快速上手與熟悉系統的各項操作。親和度取決於以下幾點：一是介面設計是不是夠簡單直覺、操作邏輯是不是跟大多數的系統類似，二是使用者體驗是否良好，三是有沒有足夠的教學與導引讓使用者知道每個按鈕的功能會有什用途，以及如需要某些功能時該往哪裡找。一般親和度高的機器使用者在拿到後不需要花太多的時間就可以完全熟悉機器的各項功能與操作方式，也不需要花太多心思去摸索研究、甚至是去習慣適應它的操作方式。

我覺得reMarkable在使用者親和度這一點上做的非常的優秀。雖然封閉式系統因為功能相對簡單與單一，要做到使用者親和度本身就會比功能複雜自由度高的開放式系統要容易許多，但即便是跟封閉式的其他廠牌閱讀器相比，我覺得它也算是做的很棒的。我們可以透過以下的圖片來看到reMarkable團隊在這方面的用心：

用圖示告訴使用者手寫筆該如何充電。（磁吸上去時也同時做配對了）

reMarkable甚至直接教育使用者何謂電子紙的刷新畫面。我覺得這真的非常的重要，因為對於不曾接觸過電子紙的人，對於屏幕會閃爍刷新是非常陌生的觀念，有人甚至因為拿到時發現屏幕會閃爍以為買到瑕疵品，因此事前教育真的非常的重要。很多廠商根本沒有在這方面多做著墨[註三]

要把新的rMPP配對到自己的reMarkable帳號中也是非常的方便的，直接掃描QR code並輸入驗證碼即可。

配對完成後會告訴你可以享有免費的雲端檔案儲存與同步服務Connect 的試用。

Connect  的試用期是100天，相當於3個多月，真的很大方！基本上Connect的試用天數跟rMPP的試用期是一樣的。試用期快結束前他們會寄Email通知你看是要繼續訂閱或是要取消訂閱，算是挺有良心的。

試用Connect之後reMarkable直接給使用者他們的Mobile App與Desktop App的載點，方便很多，不像有些廠商還要使用者自己去搜尋。

可以選擇慣用手是左手還是右手，對於左撇子很友善。主要的差別在於慣用手在右手的人工具列會在左邊，慣用手在左手的人工具列在右邊，這樣才不會遮擋到工具的選擇。

幾乎每個圖示都有充分的文字教學說明。

最後，reMarkable還告訴使用者可以在哪邊找到更詳細的教學指南，讓使用者能夠充分的發揮機器的功能。

非西方國家使用者親和度

從上一段的說明可以知道rMPP的使用者親和度非常的高，不過reMarkable還是有為人所詬病的地方的，那就是從他們推出第一代reMarkable開始（2016年），到現在rMPP推出，都已經八年了，他們的系統仍然沒有支援東方國家的文字。因此，在書庫中的書檔名，或是EPUB檔案如果是中文書，都會出現亂碼，無法正常的顯示。

另外，在輸入法方面，也是沒有東方國家的輸入法的，因此即便它除了手寫外還支援文字輸入，也只能夠用西方國家的文字。因此，我在購買時也是基於此點考量，而沒有選擇貴森森的Type Folio，畢竟純粹英打的話我用虛擬鍵盤也可以非常快速的輸入。

沒有辦法支援中文我是能接受，畢竟我有很多書籍都是原文書，而手寫筆記能不能顯示與輸入中文對我而言影響也不大，但是我覺得他們比較沒做好但卻很重要的一點是：他們在購買頁面上，並沒有特別強調這一點，雖然他們的產品規格頁面中有詳列支援的語言，但並非每一個人在購買前都會詳細看清楚規格表，如果沒有仔細看清楚並先上網做功課的人，可能會在買來之後才發現有這個問題而需要退貨。另外，開機之後，也沒有中文可以選擇，亦不會出現說明或是提示告知使用者某些語言因為系統不支援可能會出現亂碼問題，這樣也可能會讓不了解的人看到亂碼後以為自己的機器壞了，要再自己上網查詢尋求解答。

因此，很多東方國家的使用者，買來之後要嘛就是配合著將就用，要嘛就是自己想辦法解決文字亂碼問題，非常的麻煩與不便。這一點一直讓我很不解，畢竟他們是作全世界的生意，也可以送貨到東方國家，理應要做好語言國家化問題，但都已經過了那麼多年，網路論壇也看到許多使用者有意見回饋給reMarkable，為什麼到現在他們還是要讓使用者自行取得root權限來安裝中文或日文字體呢？[註四] 當然有些人可能會說這也許是種族歧視問題啦！但我後來想想，覺得比較可能的原因是因為他們非常的重視使用體驗，這其中也包括程式會不會閃退以及文字辨識的能力。因為他們在自己開發的作業系統reMarkable OS中使用了非常多的Linux open source software，但這些software有些也是不完全支援中文的，如果他們直接套用模組，然後開放使用者用中文等象形文字編碼，有可能會在意想不到的地方發生程式的錯誤而閃退，導致使用者認為是他們軟體沒有開發好而造成抱怨；另外，因為手寫是支援文字辨識的，但象形文字辨識的難度也比拼音文字要來得難很多，所以使用中文字體的使用者可能也會抱怨為什麼辨識不準確。但是我的猜測其實還是有不合理的地方：難道看到顯示亂碼不會造成使用者抱怨以及破壞使用體驗嗎？所以我真的是不解，這一點也歡迎在留言區討論啦！

其實，要自行解決中文化的問題並不困難，我最近有寫了一篇教學文章，只要照著文章的內容做大概十分鐘以內就可以讓rMPP正常顯示中文了！有需要的人可以參考此篇文章：《reMarkable Paper Pro 繁體中文化教學》

售後服務

我覺得reMarkable的售後服務是很不錯的，能夠讓使用者感受到他們的用心及滿滿的誠意。我覺得他們做得很棒之處主要有以下部分：

100天滿意度保證(100-day satisfaction quarantee)

這個100天滿意度保證是什麼呢？就是台灣路邊攤或小吃很常見的「不好吃不用錢」的意思啦！reMarkable提供購買者100天的試用期，只要在這一百天的試用中，你發現有哪邊不滿意，決定不用了，那你可以聯繫reMarkable，他們會派專門的貨運把它給收回，並且完全的退費！而且連貨運費用都不需要喔！這也未免太有誠意了吧！！

看到此處的讀者們，是否有心動了呢？其實我覺得買電子紙裝置，最重要的就是要能夠親自到賣場好好的試用過玩過，才會知道自己能不能夠接受電子紙的特性，以及該裝置的流暢度與畫面顯示效果與表現有沒有符合自己心中的期待，因此臉書社團《電子書閱讀器討論區》才會有所謂的「電子紙漂流計畫」，供有興趣的社員申請並試用機種。但是，reMarkable這個100天滿意度保證基本上更勝於「電子紙漂流計畫」啊！因為這試用等於是拿到全新的機器，你不用擔心上一手有做了什麼調整，也不需要排隊排很久，而且還有100天的把玩時間！（然後不用寫心得報告XD）這對於對rMPP有興趣的人而言，不申請(購買）真的說不過去吧！當然這方式也不是沒有缺點啦，等於要先付一筆三萬元左右的押金做試用。有興趣的人，可以詳閱reMarkable對於這個服務的說明文：how our 100-day satisfaction guarantee works。

100天Connect訂閱試用

reMarkable的Connect是他們的雲端服務，提供無上限的雲端儲存空間，供使用者把手寫筆記、文件等檔案儲存在雲端上並同步到rMPP或是其他有安裝reMarkable App的手機、電腦中。雖說這個服務在以前是不需要訂閱且收費的，但是我覺得要維護伺服器跟提供儲存空間都需要成本，因此收取費用是合理的，而且也不貴，一個月才3歐元約等於100元台幣而已，少喝一杯咖啡就可以啦。

購買rMPP後他們就會附送100天的Connect試用，這天數剛好也是搭配上段所提到的100天滿意保證，因此可以在機器的試用期間享受完全版的檔案管理與同步功能。我目前在Windows、Mac OS、Android平板與iOS中都有安裝reMarkable App，基本上App設計的很棒，不管在哪個平台運行都很順而且上傳檔案都很方便，檔案同步的速度也很快速。有訂閱這個服務，在手寫筆記的同時也可以在電腦上看到筆記同步的更新（雖然不見得會很及時），並用電腦做編輯，因此雖然我沒有買Type Folio，把rMPP繁體中文化後，我一樣可以透過電腦在我的手寫筆記中打中文字做筆記的整理。尤其現在我的電腦螢幕全部都是電子紙螢幕（Bigme 251、Boox Mira），所以我在rMPP的手寫筆記中輸入中文字時眼睛也完全不會接觸到發光螢幕。

定期寄送教學信件

reMarkable也會定期寄送一些關於如何做筆記的電子郵件教學文，裡面除了說明如何善用他們的筆記本工具外，也有一些關於知識管理的技巧，例如他們也有專文教你如何使用《打造第二大腦》作者所提倡的PARA檔案管理系統。有許多研究顯示，手寫筆記的記憶效果會比純粹用電腦打字要好上許多，我是覺得對於想要好好的發揮手寫筆記來學習與管理生活的人而言，這些教學信件是真的挺有幫助的。

開箱文總結

這篇開箱文，主要是在寫reMarkable Paper Pro的產品設計與使用者體驗，供有需要的讀者做參考。總結來說，reMarkable無論在產品設計上或是使用者體驗上，真的都是非常的優質，從此篇文章中，各位可以看到該團隊在這些方面所下的功夫。有時候看似微不足道的細節，才正是能夠勝過同業競爭對手的關鍵。如果要稱reMarkable是電子紙界的精品品牌，真的當之無愧。寫完這篇開箱文時，我已經使用了一個月了，因此也對rMPP做了一些硬體與軟體方面的測試，但由於篇幅實在是太長了，軟硬體方面的部分我會再分成數篇文章來撰寫與探討，有興趣的人可以持續追蹤。

2024/10/31 更新：今天完成了reMarkable Paper Pro的硬體實測部分，文章連結在此：《實測reMarkable Paper Pro：硬體性能篇》

常見問題（Q&A）

reMarkable Paper Pro是否可以安裝中文字體？

答: 可以，請參考以下文章： 《reMarkable Paper Pro 繁體中文化教學》

是否可以顯示中文直書的EPUB？

答： 無法，reMarkable的內建reader無法解析某些常用的EPUB標籤。要顯示中文直書目前唯一的作法就是將EPUB給轉成PDF格式。

是否可以雙面呈現（例如漫畫雙開）？

答： 無法，reMarkable對於EPUB檔案無法設成橫向模式（Landscape），就算能設定成橫向模式，也沒有辦法雙開呈現。因此要達成這樣的目的一樣要預先做PDF的轉換。

手寫筆是否可以使用其他廠牌的手寫筆？

答： 無法，因為使用的是主動式電容技術搭配特規，因此目前大多數廠商所採用的電磁技術如WACOM是無法使用的。要找到相同技術的手寫筆應該是很難。如果有人知道的話歡迎在留言區分享，謝謝！

註解

註一、去年(2023年9月）Bigme是有嘗試推出採用Gallery 3的7吋彩色電子紙閱讀器Galy ，以眾籌的方式募資販售，但是因為快速刷新的色彩效果沒有調校的很好，顏色不夠美，並不受市場青睞，因此在今年四月就停止販售了。而Pocket Book也有嘗試推出一台展示機，只有高清模式，沒有快速模式。我是覺得顏色跟reMarkable一樣都很鮮豔好看，翻頁閃爍其實也跟reMarkable差不多，可惜它們可能認為使用者無法接受此種翻頁閃爍的效果而沒有實際推出產品上市。

註二、reMarkable的顯示模式是使用Gallery 3的標準模式（翻頁速度為750 ~ 1000 ms)，而非最佳模式（翻頁速度需時1500 ms），因此實際上色域是沒有達到六萬色的，之前我在Touch Taiwan時有問過元太工程師，據説應該是有兩萬多色。而從reMarkable的官網，也能證實是兩萬多色沒錯，他們不稱他們的顯示為Gallery 3，而是他們基於Gallery 3再去做特殊調校的技術，稱作Canvas Color Display，能呈現兩萬多色。

註三、可惜他們並未提到殘影的部分。雖然rMPP在使用的時候基本上看不到什麼殘影，但偶爾還是會出現一點點，因此我覺得還是可以提前告知與教育使用者顯示會有殘影是電子紙的特性之一。另外，目前為止我也還沒有看到有哪家廠商會教育使用者如何正確使用電子紙的前光源，甚至連廠商在開發機器時還有很多工程師搞不懂電子紙的前光源到底最高亮度該給多少、自動感光的調控邏輯到底該如何等（應該站在醫學的角度），不過這又是另一個值得寫文章深入探討的問題了。

註四、這邊會說讓使用者自行解決的原因是因為他們有開放root權限的取得方式，並不需要透過jailbreak的方式來改機。

延伸閱讀

1. 實測reMarkable Paper Pro：硬體性能篇
2. reMarkable Paper Pro 待機畫面修改教學
3. reMarkable Paper Pro 繁體中文化教學
4. 關於元太Gallery 3的講座