發表文章

精選文章

reMarkable Paper Pro 繁體中文化教學

Jack Black -
圖片
最近我收到臉書社團 《電子書閱讀器討論區》 中的一些版友留言或是私訊詢問reMarkable Paper Pro（以下簡稱 rMPP)有沒有辦法正常顯示中文字型？其實是可以的。 一直以來reMarkable都是公開root權限取得的資訊的，有root權限要丟中文字體檔進去其實就簡單方便很多，不需要花太多的心思去設法jailbreak。 我本來沒有打算要去處理繁體中文化這個問題，因為我的大部分教科書都是英文為主，而中文書如果要看我也可以透過轉成PDF檔來正常顯示中文字體（對於大尺吋閱讀器而言，我其實更喜歡使用PDF固定版面格式而非EPUB），至於手寫辨識中文、中文鍵盤輸入法或是搜尋中文檔名、關鍵字這些功能也不是單單透過給字型檔能夠解決的事情，還必須要了解reMarkable客製化的Linux OS去修改相關模組，所以這部分我是在買之前就已經抱持放棄的打算。 不過既然有許多人問我，昨天我從國外回來後還是實際操作一次流程，把我的rMPP給成功中文化了，以下就來分享整個流程給需要的網友們。 1. 開啟開發者模式 首先，我們要先打開開發者模式，點進Settings，在Software下方的Version 3.14.x.x的地方點一下，然後在Advanced的地方把開關打開，下方就會出現三個mode，點第三個Developer mode，它會出現一些警語，告訴你如果裝一些不明的軟體可能會有安全性問題或是系統會crash之類的，然後你目前的檔案如果沒有存在雲端的話會遺失之類的。總之這些就是廠商要把可能的問題責任歸給使用者自己的意思，搞壞他們不會負責善後就是了，但是要中文化就勇敢的按下一步吧！目前已經存放在rMPP裡面的檔案，大家不用擔心會遺失啦！因為購買rMPP本來就有送100天的Connect 訂閱試用，相信大部分的人都會試用，因此檔案基本上都已經儲存在雲端裡了。按下一步後它會要你輸入密碼，然後就會重新啟動，並且恢復成原廠狀態，所以啟動後就照著畫面上的步驟一步一步的做即可。 2. 取得Root的位置與密碼 重新開機完成後，我們先把rMPP接上Type C USB線並且另一端接上電腦，接好後，一樣進入Settings，這次點選Help中的About
張貼留言
Read more »

Bigme 251電子紙顯示器高強度使用兩週後的眼睛感受分享

Jack Black -
圖片
Bigme 251寫Code配上老婆精心準備的美味午餐 Bigme 251 已經收到了兩個多星期，剛好我在這段時間每天能夠有足夠的時間來做個眼睛感受方面的人體試驗，看看在前光開啟的情況下，長時間使用此屏幕來工作與學習，眼睛會不會有什麼不適的感受。我的理論是， 只要前光開啟強度適當，沒有讓電子紙屏幕發出的光線強過周圍環境的光線，開前光使用彩色電子紙跟沒有開前光使用黑白電子紙是一樣的護眼的。 （如欲更詳細了解我的理論，可參考此文章 《彩色電子紙開前光是否就失去了護眼的意義》 ）。只是之前一直礙於沒有辦法有這麼長且連續的時間來做此試驗。 這兩個星期除了週末家庭日會外出活動外，我每天使用此電子紙屏幕約10個小時（順便測試Scott Young的 《超速學習》 法），前光開啟的刻度為冷光、暖光皆開4，那這樣的表面照度大概是多強呢？我使用了之前所寫的文章 《Tab Ultra C的前光特色與建議用法》 、 《電子紙前光照度比一比》 兩篇文章中測量照度的方法來測量Bigme 前光刻度4的白底照度，測量後發現數值為44 lux，這個強度其實就等同於Tab Ultra C冷光刻度開到第17格的亮度（就是拉桿正中再往上加一格的位置），同一時間我測量我的Macbook螢幕自動調光的白底亮度，數值為242 lux，而我的Viewsonic螢幕的白底亮度為265 lux（我已經手動調到最低亮度...），若還不清楚各裝置相對照度強弱的人，可以參考我所附的圖表，此圖表示是使用另一種照度軟體去測試的相對結果。 這邊提醒一下各位，不同廠牌、同廠牌不同型號的電子紙的前光刻度所反應出的亮度值是不一樣的，所以請自行調整讓亮度不要高於環境，而不是看到我這邊寫Tab Ultra C 亮度開一半左右，你手邊的Kobo Colour也就跟著開一半，是不對的喔！ 此圖可以看出發光螢幕裝置的照度在同一刻度下都遠強過電子紙裝置的前光非常非常多 我每一小時～一個半小時之間會起身活動5~10分鐘，看看遠處讓眼睛睫狀肌放鬆，避免不適感來自於睫狀肌的過度緊繃。就這樣連續兩週下來，我眼睛的感受到底如何呢？ 答案是 完全沒有任何的不適！ 一點電腦視覺症候群（Computer Vision Syndrome）的症狀都沒有！眼睛也完全不會乾澀，根本不需要點人工
張貼留言
Read more »

在文石NeoReader中打開書檔發現字全部擠在一起怎麼辦？

Jack Black -
圖片
有時候，我們用文石的NeoReader開啟自己所購買的書時，會發現出版社設定好的版面一整個跑掉，字全部都擠在一起無法觀看，該怎麼麼辦呢？ 滿心期待的打開剛買的電子書，卻發現所有的字都擠在一起該怎麼辦呢？ 這個成因其實是因為出版社設定的某些自定義CSS標籤無法被Neo Reader給正確解讀，所以就無法正確的呈現內容。因此我們只要想辦法移除這些自定義的CSS標籤即可。有很多電子書編輯軟體可以做到這一點，以下就是示範如何使用Calibre來解決這個問題。 利用Calibre將出版社自定義樣式給移除 不喜歡看文字敘述的人，可以直接跳過以下的文字直接看底下的影片示範即可。 首先打開Calibre，找到有問題的那本書，選取後按滑鼠右鍵，點選 「轉換書本」 -> 「個別轉換」 。進去畫面後在左邊的欄位找到 「介面外觀」 並點進去，在右邊視窗點選 「樣式」 的分頁，並在 「選擇您想要完全移除的樣式資訊」 處， 勾選「邊界」 註一 ， 字型的部分我會勾選是因為這樣我可以把書中所有字型改成我自己喜歡的字體。 註二 如果不確定是不是邊界發生問題的人，可以把這五個項目全部都勾選把這些樣式全部給移除，反正Neo Reader夠強大，幾乎可以如你所願的調整各種閱讀排版設定。 好了之後按確定，Calibre就會開始轉換的作業，轉換完畢之後我們再點選該書檔，按滑鼠右鍵並把檔案儲存到硬碟中即可。然後再把轉好的檔案給傳到文石的閱讀器中用Neo Reader觀看，基本上Neo Reader就可以正常的呈現畫面了。我的示範影片因為是直接透過文石的Tab Ultra C Pro (以下簡稱TUCP）中安裝的Calibre去操作修改，因此我處理完後就可以直接在TUCP 中直接打開觀看了，很方便吧！ 示範影片 困擾解除！賞心悅目～ 另外這篇文章我完全是在TUCP 上打字寫作的，寫完之後在TUCP上打開網頁瀏覽器把文章給改成部落格文章的形式並且發布在我的部落格中，以上所有過程除了手機錄影外，我完全沒有使用到發光螢幕電腦或iPad喔！電子紙平板或閱讀器現在能做的事情可多了，
張貼留言
Read more »

淺談BSR的殘影問題

Jack Black -
圖片
難得有個颱風假，趁有點時間來分享一些關於Boox Super Refresh（以下簡稱BSR）技術的殘影問題。 BSR≠殘影消除 首先要釐清的觀念是BSR技術並不等同於殘影清除技術，BSR主要是透過硬體的方式（GPU獨顯晶片）來加快軟體快速刷新演算法的運算速度。這個技術其實最早是用在顯示器上，如文石就是Boox Mira (13.3吋)與Boox Mira Pro (25.3吋）顯示器，後來文石才把這個技術用在Tab系列的平板上，並且讓Tab系列內建了獨顯晶片。 其實最早研發顯示器快刷技術並擁有專利的是中國的大上(Dasung)科技，他們早在十年前就開始研究如何透過硬體來加速墨水屏的刷新速度（專利號ZL 2014 10 348071.0），而大上的快刷技術叫做DASUNG Turbo高刷技術，一樣是透過顯示晶片來加速獨家研發的快速刷新演算法。 既然有獨顯晶片，當然不要白白浪費這強大的算力，透過這個獨顯晶片的算力還可以做到更多顯示方面的優化，而其中殘影消除就是主要的優化之一。如果不好理解，可以想像3D遊戲，早期的3D遊戲如果要用CPU跑其實也不是不行，但非平行運算下畫面就會延遲的非常嚴重，配上一個顯卡，可以加速算繪的能力，如果顯卡夠強大，遊戲就可以增加更多畫面的優化效果，如光影的變化、水波的反射、煙霧效果等，但如果顯卡不夠強，遊戲偵測到後，為了避免卡頓，這些附帶的效果是可以自動（或建議）關閉的。 殘影消除功能可以關閉嗎？ 那文石的Tab系列平板能夠關閉殘影消除的顯示優化嗎？答案是可以的，其實在E-Ink中心裡面的刷新項目裡的「更多」選項中，點到「快速」分頁中，裡面有個「顯示增強」的開關（預設是On），把它給關閉就可以了。請看以下的影片示範： 殘影消除機制是可以關閉的 從以上影片中可以看到，本來滑過畫面後，殘影會逐漸的消失，但是關閉了「顯示增強」的開關後，殘影就不會有逐漸消失的效果，滑鼠游標的軌跡因此就特別的明顯。 以下影片是個對照組，在開啟了「顯示增強」後，可以看到滑鼠游標的軌跡因為殘影消除機制的作用基本上看不太到。 殘影消除機
張貼留言
Read more »

殘影怎麼那麼多？我是拿到機王嗎？漫談文石的BSR殘影去除機制以及機王判定方法

Jack Black -
圖片
文石去年(2023）開始推出的許多機種開始搭配了它們獨家研發的Boox Super Refresh技術（簡稱BSR），例如Tab系列以及後來推出的Note Air 3 C等。BSR透過額外的GPU來計算電子墨水的屏幕顯示演算法部分，減輕CPU的負擔，因此讓CPU可以更專注的在處理作業系統分配的工作上。因此，即便兩台機器是採用同樣的CPU晶片組，有搭配BSR GPU的機種運算效能上會比沒有BSR的機種快很多，如果有體驗過BSR機種的人，就可以感受到在快速刷新或是極速刷新下，滑動瀏覽網頁更加的快速順暢。 BSR技術其實不只是在屏幕Refresh的速度上提升，還有另外一個層面是透過演算法來處理E Ink裝置一直以來的硬傷：殘影。各位其實也可以發現有搭配BSR的機種在快速刷新或極速刷新下，殘影都比以往的機種使用這兩種模式來得少很多，特別是白底的部分，搭配BSR技術的機種白底幾乎沒有殘影。為什麼會這樣呢？這就是所謂的殘影去除機制，如果仔細觀察，其實不是沒有殘影，而是殘影在很短的時間內被清除掉了。我們可以看以下的慢動作拍攝影片： 文石的殘影消除機制，仔細看白底殘影的fade out變化。 各位可以看到在滑動過後，本來的位置原本有留下殘影，但是殘影慢慢的（其實也不到0.5秒的時間）會自動淡化消失(fade out)。利用fade out的方式，取代以往的全刷，好處就是屏幕不會有閃爍的現象。也因為有這樣的機制，現在不管是滑臉書，還是看黑白漫畫，都可以放心的使用極速模式，享受翻頁動畫的同時，也不會像以前越滑底越髒，而降低觀看的畫質與對比度。 有了殘影去除機制，看黑白漫畫不再需要用到Regal模式了 BSR殘影去除機制失效判別方式 注意：文石的Palma殘影去除機制比Tab系列要差，因此不適用本文的測試方法（屏幕太小也無法直接點到兒童模式） 雖然BSR技術很棒，但是前陣子臉書社團 《電子書閱讀器討論區》 版上有傳出許多BSR殘影去除失效的災情，有一些版友買了搭載BSR的機種後，回去使用發現畫面上一堆殘影，必須要一直靠全刷才刷得掉，甚至有些是全刷刷不掉的（災情文可參考此篇： https://www.facebook.com/groups/ereaderfamily/permalink/6796920473698
2 則留言
Read more »

在Tab Ultra C Pro上使用Notion 的設定建議與小技巧

Jack Black -
圖片
現在用文石的最新機種Tab Ultra C Pro (TUCP）來使用Notion可以說是非常的順暢，比以前在Nova 3 Color或是Nova Air C上的體驗好太多了！主要是因為TUCP的硬體效能高非常多外，再加上有文石Boox Super Refresh（BSR）快刷技術，滑動體驗更加順暢。另外配合文石的殘影消除技術，在極速刷新下的殘影也少很多（白底的殘影可以說幾乎是沒有）。 如果各位買TUCP時有加購鍵盤皮套，好處又比以前Nova 3 Color多了一項，外出就不需要再攜帶藍牙鍵盤，而且TUCP上的鍵盤皮套上還有滑鼠觸控版，連藍牙滑鼠也都可以不用攜帶了。（不過我還是比較喜歡使用藍芽滑鼠就是了） 不過在TUCP上使用Notion時，還是有一些小問題，需要事先做一些調整與設定。主要的問題有以下四點： 快捷設定選單出不來 無法改變行內文字的顏色 顏色顯示不太正確 格線不清楚 以下說明如何「改善」這些問題的做法。 快捷選單出不來怎麼辦？ 快捷選單就是當你使用鍵盤輸入時，只要輸入 / 鍵，Notion就會自動跳出一長串格式或是物件選單讓你選擇，你就不需要透過滑鼠或是手指觸控來點選你想要的格式或物件，如下圖所示： 以前這個功能在Nova 3 Color上是正常的，但是在TUCP上卻失效了，在TUCP上如果你直接下載好Notion並使用，按下 / 鍵，快捷選單是出不來的。 那為什麼你上面show的照片有跳出來？因為要先進行調整啊！ 其實問題出在文石的應用優化在TUCP上會自動將App的DPI設定成450，DPI450的好處是文字會比較大，比較適合屏幕小的裝置看，但壞處是偶爾會讓App的畫面無法正常顯示。因此，要讓快捷選單正常彈出的話，要進入應用優化，在顯示分頁下，把DPI設置成400，設置好後，記得
張貼留言
Read more »

E Ink 模式開發分享

Jack Black -
圖片
今天要來分享一下兩年半前我用Max Lumi開發的前端網頁程式： E Ink模式 。 一直以來我都認為網際網路是一個知識量非常豐富的圖書館（可參考此 連結 ）裡面有著各式各樣的知識待我們去學習與挖掘。但是以往透過發光螢幕來看這些知識的體驗並不好，一個問題是發光螢幕對眼睛的刺激，讓我無法長時間閱讀網路知識，另一個問題是電子閱讀的體驗很差，許多知識型網站還沿用著過去滑鼠、鍵盤輸入時代的使用者介面來呈現內容，例如網頁的內容如果超出頁面時是以滾動式呈現（滑鼠滾輪的操作），到了觸控時代這些內容呈現方式還是滾動式，變成我們要在觸控裝置上用手不停的滑啊滑，但這些滑動動畫效果會增加眼睛的負擔，也很難專心。另外我們在閱讀這些網頁內容時，也無法像紙本書這樣看到重點把它給標注起來，甚至看一看有些感想直接在空白處寫上自己的想法與心得。總之，即便很多學術論文出版社(Elsevier、PubMed、Science Direct等）、雜誌出版社（國家地理、科學人等）、報社（聯合報、經濟日報等）把它們的內容給數位化，而且還開始採用訂閱制、會員制，透過發光螢幕線上瀏覽這些網站的操作體驗與閱讀體驗還是很差的。（心中OS：都付錢訂閱了還是這種介面說的過去嗎？開發人員是否該好好的拿來實際閱讀體驗一下） 2018年開始，我正式體會到電子墨水技術(E Ink）這種仿傳統紙張的技術才是未來人類數位閱讀最好的媒介，雖然礙於技術E Ink目前呈現的色彩效果還不是很理想，但是這種顯示技術呈現出來的效果就跟閱讀一般紙本印刷品無異，長時間閱讀下來眼睛不會像看發光螢幕那麼累，我們才真正可以像在圖書館中看書一樣來「閱讀」網際網路。可惜就如同上面所提到，目前的HTML技術思維還停留在發光螢幕這個媒介上，網頁前端開發人員大部分也都還停留在發光螢幕的使用者介面(UI)思維，因此拿電子紙來看上述這些出版社的電子化內容，體驗也是很差，拿來看維基百科、部落格，所有這些網站的UI都是傳統思維，閱讀體驗都好不到哪去，怪不得那些比較傳統紙張與電子閱讀的研究會得出傳統紙張理解力比較好的結論，可以參考 此篇討論 。 2021年初，我跟Daniel Kao討論到「閱讀網際網路」這一塊，我的構想是，三十年來舊有的網站內容畢竟都已經用舊有的前端技術架構好了，因此不太可能去改變這一塊，這一塊的解決方式比較可
2 則留言
Read more »

總網頁瀏覽量