電子ペーパーでGboardとBluetoothキーボードを併用するための小技

Jack Black Aimee - 9月 10, 2025

以前、電子ペーパーで文書作成をしていた時、外部Bluetoothキーボードで文字入力する際に、2つの悩みがありました：

注音入力法を使う時、句読点（コンマやピリオド）を入力するには、指で仮想キーボードをタップする必要がありました。また、候補文字の選択も指でタップしなければならず、指がキーボードから離れてしまい、タイピング効率が下がってしまいます。
Bluetoothキーボード使用時でも、仮想キーボードが画面に表示され続け、画面スペースを占有します。画面が狭くなるため、文章を確認する際に頻繁にスクロールしなければならず、かなり不便です。

上記の問題を解決するため、電子ペーパーコミュニティのDaniel Kaoさんが改良したLime HD入力法（Sweet Lime）を使いました。このソフトの利点は、Bluetoothキーボード接続時に仮想キーボードが自動的に消えることです。残念ながら、この入力法の注音入力はGboardほど使いやすくなく、関連語の順序もGboardほど賢くありませんし、よく使う英単語も自動変換できません。

Lime HD入力法は無蝦米字根をインポートできます。このソフトを使うため、最近また無蝦米入力を再訓練しましたが、20年近く使っていなかったのでかなり忘れてしまい、注音入力より速くなるには時間がかかりそうです。そこで他の解決策を探し、ついに最近見つけました！ここで皆さんにシェアします。

実際、物理Bluetoothキーボード接続時にGboardの仮想キーボードを自動的に隠す方法はあります。まずGoogle Playで「Hidden settings for Android」というアプリをインストールし、アプリを開いて「言語と入力設定」→「物理キーボード」→「仮想キーボードを表示」をオフにします。これだけでOKです、簡単ですね！次に、指で選択せずにコンマやピリオドを入力する方法：Gboardの設定で「辞書」→「個人辞書」→ここで「すべての言語」を選択します（「繁体字中国語」を選択すると設定が反映されません）。「すべての言語」に入り、右上の「＋」ボタンを押して単語とショートカットキーを追加します。単語欄に注音のコンマを入力し、ショートカット欄には希望するキーボードの英字を入力します（注音ではなく英字で入力する必要があります。例：ㄏではなくcと入力）。ピリオドも同様に設定します。 [注1] ちなみに、Gboard入力法はスペースキーを2回連続で押すとピリオドが入力できます（私も後で知りました…）。ただし、時々うまく動作しないので、ショートカットを追加しておくと便利です。

「隠し設定」でここを選択します

最後に、物理キーボードでGboardの中国語・英語入力を切り替える方法を知らない方もいるかもしれませんが、[shift] + [space]で切り替えられます。候補文字の選択も指でタップする必要はなく、キーボードの➡️キーで選択できます。2番目は1回、3番目は2回押すなどです。最近、親切なネットユーザーが数字キーで直接選択する方法も教えてくれました：ctrlキーを押すと、文字の右上に対応する数字が表示され、数字キーを押すだけで選択できます。とても便利です。特殊記号や絵文字が必要な場合は、[alt]キーを押すと絵文字キーボードが表示され、そこから選択できます。

最後に便利なショートカット[start]+[/]を補足します。これでシステムのショートカット一覧が表示されます。これらのショートカットを覚えておくと非常に便利です。アプリによってはこのキー組み合わせでそのアプリのショートカット説明が表示されます（例：Googleドキュメント）。スプレッドシートでは多くのショートカットを覚えることで、モバイル端末でもより速く快適に使えます。

以下の動画は、設定後の注音入力法でのタイピング速度のデモです。動画では1分30秒で142文字を入力しており、1分あたり94.67文字となります。なかなか良い速度だと思います。実際はミスタイプや修正、原稿を見ながらの入力で遅くなっていますが、練習すれば1分120文字以上も可能だと思います。皆さんもぜひ挑戦してみてください。